Основатель и A&R-директор Rough Trade Records Джефф Трэвис расскажет о славном прошлом, ярком настоящем и интригующем будущем этого легендарного инди-лейбла, ставшего эталоном и символом независимой музыки, и о том, как он в эпоху цифровых технологий и стриминга разыскивает новых артистов и помогает им донести свою музыку до слушателей. История Rough Trade Records начинается в 1976-м году с  одноименного магазина пластинок, который Джефф Трэвис открыл в Западном Лондоне. В XXI-м веке. Спустя почти 50 лет Rough Trade — это по-прежнему один из лучших музыкальных магазинов в мире, филиалы которого появились в Бристоле, Ноттингеме и Нью-Йорке, а главное — всемирно известный независимый лейбл, который помог появиться на свет десяткам альбомов, ставших классикой и определивших развитие инди-музыки в XX-м веке, и который продолжает открывать новые таланты.

Лекция пройдёт на английском языке с синхронным переводом. Вход бесплатный. Количество мест ограничено. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.

О Rough Trade Records

Лейбл вырос из магазина Rough Trade Record Shop, который Джефф Трэвис открыл в феврале 1976 года в Ладброк-Гроув. За год Rough Trade Shop стал эпицентром набиравшей силу культуры панка и DIY — здесь встречались и знакомились представители разных групп и лейблов, которым суждено было войти в историю. В первое десятилетие своего существования лейбл издал записи групп и музыкантов, впоследствии ставших культовыми и легендарными — The Fall, Scritti Politti, Роберт Уайатт, Aztec Camera, Cabaret Voltaire, The Raincoats, Swell Maps, Go Betweens и The Smiths.

В 1999-м году, через несколько лет после краха масштабной дистрибуторской сети Rough Trade, Джефф Трэвис воскресил лейбл в партнерстве с Джаннет Ли, с которой он сотрудничал с 1987 года. С этого момента в каталоге лейбла появляются артисты, которые задали тон в независимой музыке нового века — The Strokes, The Libertines, Sufjan Stevens, Antony & The Johnsons, The Hold Steady, Arcade Fire, The Decemberists and British Sea Power и множество других.

Штаб-квартира Rough Trade Records по-прежнему находится в районе Ладброк-Гроув на западе Лондона, где родился лейбл, но появились новые офисы в Лондоне и Нью-Йорке, а Джефф и Джаннетт продолжают помогать любимой музыке получить должное признание и содействуют развитию артистов. Среди новых героев лейбла Rough Trade — Amyl and the Sniffers, black midi, JARV IS…, Girl Band, Goat Girl, Lankum, Parquet Courts, Starcrawler, Josienne Clarke и другие.

Лекция является частью программы Года музыки Великобритании и России 2019, которая основана на признании богатого культурного наследия и музыкальных традиций Великобритании и России и способствует укреплению связей между народами двух стран. Программа Года музыки Великобритании и России проводится Посольством Великобритании в Москве при поддержке Британского Совета.