Тематический день «Культурный перевод — жест понимания» — это простые шаги к лучшему взаимопониманию между глухими и слышащими. Лекции и практические занятия, которые помогут разобраться как легко и уважительно общаться с глухими и слабослышащими людьми: в быту, на работе, в сфере услуг и на экскурсиях. 

Вы познакомитесь: с миром глухих и слабослышащих людей, его особенностями и различиями; как использовать русский жестовый язык (РЖЯ) в реальных ситуациях; как сотрудникам сервиса находить общий язык с глухими гостями; как гидам сделать свои экскурсии доступными и интересными для новой аудитории.

Встреча проходит в пространстве «Сообщество». Вход бесплатный при условии предварительной регистрации. Количество мест ограничено.

РАСПИСАНИЕ:

13:00–13:40 Лекция «Про глухих и жесты», Саша Исаева

13:40–14:30 Лекция «Комфортный город», Саша Исаева

14:30–15:00 Практика по взаимодействию с глухими и слабослышащими

15:00–15:30 Перерыв 

15:30–16:30 Лекция «Адаптация и практика. Экскурсии для глухих и слабослышащих», Кати Удалова

16:30–17:00 Практика по взаимодействию с глухими и слабослышащими

Саша Исаева — слабослышащая, преподаватель русского жестового языка, специалист по адаптации музейных программ для глухих и слабослышащих.

Кати Удалова — свободный исследователь уличного искусства, куратор социокультурных и инклюзивных программ.