• 10 октября 2017, вторник
  • Санкт-Петербург, Набережная Адмиралтейского канала, дом 2, Остров Новая Голландия, Павильон

Лекция Романа Шмаракова «Литературная деятельность Энея Сильвио Пикколомини»

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

2337 дней назад
10 октября 2017 c 19:30 до 21:30
Санкт-Петербург
Набережная Адмиралтейского канала, дом 2, Остров Новая Голландия, Павильон

Переводчик-латинист Роман Шмараков — о новелле, написанной будущим папой римским Пием II

Лекция Романа Шмаракова отменена. Возможен перенос лекции на октябрь, новая дата будет объявлена позднее.

Шмараков расскажет о новелле «История о двух влюбленных», написанной в 1444 году будущим папой римским Пием II. Взойдя на престол, он написал в одном из писем: «Отбросьте Энея, примите Пия» и отрекся от своих былых эротических сочинений. Но «Историю о двух влюбленных», несмотря на авторскую волю, не перестали ни читать, ни переводить на европейские языки — не только из-за авторства, сделавшегося скандальным, но и ради ее собственных достоинств. Перевод Шмаракова напечатан в шестом номере литературного журнала «Носорог».

Роман Шмараков — филолог, переводчик-латинист и писатель. Перевел на русский поэтов Клавдия Клавдиана, Горация, Венанция Фортуната и других.

Куратором литературного клуба выступает прозаик Катя Морозова.


Литературный клуб
Серия встреч для интересующихся современной прозой будет включать в себя теоретические лекции по литературе, презентации книг, а также авторские чтения. Каждый из приглашенных для участия так или иначе связан с Петербургом или с традицией порожденного им текста. Таким образом одним из тематических мотивов программы будет взаимодействие с городом как текстом, с его образами и персонажами в художественной прозе и исследовательских текстах. К участию в программе приглашены как важнейшие представители локальной литературной сцены, так и авторы, чьи творческие и исследовательские интересы связаны с переосмыслением петербургского текста, его истории и мифологии. Перед слушателями выступят писатели и исследователи: Александр Ильянен, Александр Скидан, Павел Пепперштейн, Александра Петрова, Лев Данилкин, Алексей Конаков и другие.

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше